ตำนานและความเชื่อเกี่ยวกับนางเงือกในประเทศสหราชอาณาจักรมีความหลากหลายและเชื่อมโยงกับนิทานพื้นบ้านและตำนานทะเลที่ลึกซึ้ง นางเงือกในวัฒนธรรมอังกฤษมักถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตในน้ำที่มีความงามดึงดูดและมีอำนาจลึกลับ แต่ก็มีทั้งด้านที่ดีและด้านที่น่ากลัว
ในตำนานของสหราชอาณาจักร นางเงือกปรากฏในรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในภูมิภาคสกอตแลนด์ นางเงือกถูกเรียกว่า “เซลคี” (Selkie)
ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถเปลี่ยนร่างจากแมวน้ำเป็นมนุษย์ได้ เรื่องเล่าเกี่ยวกับเซลคีมักเกี่ยวข้องกับความรัก ความเศร้า และการสูญเสีย เมื่อเซลคีอยู่ในร่างมนุษย์ จะมีความงดงามและเสน่ห์เป็นพิเศษ แต่การกลับคืนสู่ท้องทะเลมักเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
ในอีกด้านหนึ่ง ตำนานของอังกฤษมีนางเงือกที่เรียกว่า “Merrow” ซึ่งเป็นนางเงือกที่อาศัยอยู่ในแถบชายฝั่งทะเล
ตำนานกล่าวว่า Merrow มีรูปร่างที่งดงาม แต่บางครั้งอาจมีพฤติกรรมอันตราย นางเงือกเหล่านี้ถูกเชื่อว่าใช้ความงามและเสน่ห์ของตนเพื่อล่อลวงลูกเรือที่ผ่านไปมา ทำให้พวกเขาหลงใหลและบางครั้งก็จบลงด้วยความตาย
ความเชื่อเกี่ยวกับนางเงือกมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมของคนสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะชาวประมงและผู้ที่อาศัยใกล้ทะเล
นางเงือกมักถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีอำนาจเหนือธรรมชาติ สามารถทำนายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นได้ ชาวประมงบางคนเชื่อว่า หากเห็นนางเงือกแสดงว่าจะมีเหตุการณ์ร้ายแรงหรือพายุทะเลเกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน บางครั้งนางเงือกถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้องและช่วยเหลือผู้ที่หลงทางในทะเล
นิทานพื้นบ้านอังกฤษหลายเรื่องเล่าถึงนางเงือกที่ช่วยชีวิตลูกเรือหรือแม้แต่ตกหลุมรักกับมนุษย์ เรื่องเล่าบางเรื่องเกี่ยวข้องกับนางเงือกที่พยายามใช้เวทมนตร์
เพื่อเปลี่ยนแปลงตนเองให้กลายเป็นมนุษย์เพื่อที่จะอยู่กับคนที่เธอรัก อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเหล่านี้มักจบลงด้วยความเศร้า เพราะนางเงือกไม่สามารถทิ้งทะเลไปได้ตลอดกาล
นางเงือกยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักรที่แสดงออกในศิลปะและวรรณกรรม นักเขียนและกวีหลายคนใช้ภาพลักษณ์ของนางเงือกในการสะท้อนถึงความรักที่ไม่อาจเป็นจริง
หรือการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงนางเงือกในเพลงพื้นบ้านของสหราชอาณาจักร ซึ่งมักเล่าถึงการผจญภัยในทะเลและความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตลึกลับในน้ำ
เครื่องช่วยฟัง ความเชื่อและตำนานเกี่ยวกับนางเงือกในสหราชอาณาจักรมีความลึกลับและน่าสนใจ โดยผสมผสานความงาม ความน่ากลัว และความลึกลับของทะเล
นางเงือกเป็นตัวแทนของพลังธรรมชาติที่ไม่อาจควบคุมได้ มีทั้งด้านที่เป็นมิตรและเป็นภัย ความเชื่อเหล่านี้ได้ส่งผลต่อวิถีชีวิตของชาวประมง วรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมของคนสหราชอาณาจักร